Friday Update du 14 Septembre : la Cape de beuverie

Voici le Friday Update de cette semaine. 

"Les membres de notre communauté se verront offrir un objet spécial utilisable en jeu, qui procure un des avantages les plus sympas de l’Hyboria.

Nous sommes ravis de dévoiler officiellement l’objet secret qui sera remis aux membres du Clan of Conan, et de vous proposer ainsi les premières illustrations de la Cape de beuverie.  

Outre qu’elle garantit une certaine prestance dans les tavernes et impressionne les greluches, la Cape de beuverie offre un des avantages les plus remarquables de l’Hyboria : des boissons gratuites à vie. 

Boire, ce n’est pas seulement une façon amusante d’apprendre à connaître vos amis ou de lever des gueuses (ou des gueux, c’est vous qui voyez), c’est aussi l’élément essentiel de toute Bagarre d’ivrognes, le mini jeu JcJ. Ceux qui revêtent la Cape de beuverie et vont se pavaner dans les tavernes y obtiennent des boissons gratuites à vie, ce qui signifie qu’ils peuvent chercher des noises aux autres jusqu’à plus soif dans n’importe quel bouge de l’Hyboria sans débourser la moindre pièce. Tous les avantages de l’ivresse sans ses inconvénients, qu’offrir de mieux à un barbare qui se respecte ?

La cape de beuverie est dotée d’une doublure en léopard, qui vous tiendra chaud lorsqu’on vous aura jeté dehors au cœur d’une nuit glacée, tandis que son insigne du dernier chic montrera à tous qu’ils ont affaire à un pugiliste et un arsouille de niveau international, un soudard de premier choix aussi à l’aise dans une foire d’empoigne que sur le parcours d’obstacles du retour vers son lit, voire même sur le champ de bataille. 

La Cape de beuverie n’est accessible qu’aux membres du Clan of Conan inscrits avant la sortie d’Age of Conan : Hyborian Adventures."
 

Merci à Snork pour la traduction ;)